本利用規約（以下「本規約」）は、Inokashira post & Consultant（所在地: De Nieuwe Erven 3, 5431NV, Cuijk, the Netherlands、以下「当方」）が提供するモバイルアプリケーション CatCare Lite（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリをダウンロード・インストール・利用することにより、利用者は本規約に同意したものとみなされます。
1. サービスの内容
本アプリは、猫の投薬・皮下点滴・体調などのケア記録を作成・整理するための補助ツールです。記録、通院前レポート（PDF）の生成、体調に関する目安の表示などの機能を提供します。
2. 医療に関する免責（重要）
- 本アプリは医療機器ではなく、病気の診断・治療・予防を目的とするものではありません。
- 本アプリは獣医学的な助言・診断・処方を提供しません。投薬量・治療方針その他の医療的判断を示すものではありません。
- 猫の健康・治療に関する判断は、必ず獣医師に相談してください。本アプリの記録・アラート・レポートは参考情報にすぎず、獣医師の診断・指示に優先しません。
3. アラート・レポートの限界
本アプリが表示する体調アラートや通院前レポートは、利用者が入力したデータに基づく自動生成の目安です。当方はその正確性・完全性・特定目的への適合性を保証しません。利用者は、これらのみを根拠として投薬・治療・受診の要否などを判断してはなりません。
4. 利用者の責任
- 利用者は、入力するデータの正確性について自ら責任を負います。
- 本アプリのデータは端末および当方が利用するクラウド（Google Firebase）に保存されますが、利用者は重要な情報について自らバックアップを行うことが推奨されます。
- 利用者は、適用される法令および本規約を遵守して本アプリを利用するものとします。
5. 禁止事項
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル等
- 本アプリ・関連システムへの不正アクセス、または運用を妨げる行為
- 法令または公序良俗に反する利用
6. 知的財産
本アプリおよびその関連コンテンツ（デザイン、ロゴ、テキスト等）に関する知的財産権は当方または正当な権利者に帰属します。
7. 保証の否認
本アプリは「現状有姿（AS IS）」で提供されます。当方は、適用される法令で認められる範囲において、商品性、特定目的への適合性、非侵害性、無誤謬性、無中断性を含むいかなる保証も行いません。
8. 責任の制限
適用される法令で認められる最大限の範囲において、当方は、本アプリの利用または利用できないことから生じた直接・間接・付随的・結果的損害（猫の健康への影響、データの消失、逸失利益等を含む）について責任を負いません。
ただし、本条は、当方の故意・重過失による責任、生命・身体に対する責任、その他適用される消費者保護法等の強行法規により制限・排除できない責任を制限・排除するものではありません。EU/EEA の消費者には、本規約にかかわらず当該強行法規上の権利が認められます。
9. データとプライバシー
個人データの取り扱いについては、別途定めるプライバシーポリシーに従います。本アプリは広告を表示せず、トラッキングを行わず、データを第三者に販売しません。
10. 規約の変更・サービスの終了
当方は、必要に応じて本規約を変更し、または本アプリの提供を変更・中断・終了することがあります。重要な変更がある場合は、合理的な方法で周知します。
11. 準拠法および管轄
本規約はオランダ法に準拠します。ただし、利用者が消費者である場合、その常居所地の強行法規により認められる保護を奪うものではありません。紛争は、適用される消費者保護法が認める範囲で、オランダの裁判所を管轄とします。
12. お問い合わせ
- 事業者名: Inokashira post & Consultant
- 住所: De Nieuwe Erven 3, 5431NV, Cuijk, the Netherlands
- メール: info@inokashirapostconsult.eu
Terms of Use (English Summary)
These Terms govern your use of the CatCare Lite mobile application provided by Inokashira post & Consultant (De Nieuwe Erven 3, 5431NV, Cuijk, the Netherlands). By using the App, you agree to these Terms.
What the App is: a tool to help you record and organize daily cat care (medications, subcutaneous fluids, weight, symptoms) and generate a pre-visit PDF report.
Medical disclaimer: The App is not a medical device and does not provide veterinary advice, diagnosis, or prescriptions. Decisions about your cat's health must always be made with a licensed veterinarian. The App's records, alerts, and reports are informational only and do not override your veterinarian's instructions.
Alerts & reports are automatically generated estimates based on the data you enter; we do not warrant their accuracy or completeness, and you must not rely on them alone for medical decisions.
Warranties & liability: The App is provided "AS IS". To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties and are not liable for damages arising from use of, or inability to use, the App. Nothing limits liability that cannot be excluded under mandatory law, including consumer protection law; EU/EEA consumers retain their statutory rights.
Privacy: Personal data is handled per our Privacy Policy. No ads, no tracking, no sale of data.
Governing law: The laws of the Netherlands, without depriving consumers of mandatory protections of their place of residence.
Contact: info@inokashirapostconsult.eu